La Fenêtre
Christian Rau

Laponie
été 1976
 (à partir de diapositives scannées)
Souvenirs d'un long périple estival autour du pays des Sami
Finlande,  Norvège,  Suède

Page réalisée le 10 mars 2020


Carte de notre trajet traversant la Laponie, août 1976 - CR


FINLANDE


Aux confins de la Laponie finlandaise, PerankaAux confins de la Laponie finlandaise, Peranka

Aux confins de la Laponie finlandaise, Peranka
Aux confins de la Laponie finlandaise, Peranka

Aux confins de la Laponie finlandaise, PerankaAux confins de la Laponie finlandaise, Kuusamo

Aux confins de la Laponie finlandaise, Kuusamo
Aux confins de la Laponie finlandaise, Kuusamo
Aux confins de la Laponie finlandaise, vers le Rideau de fer soviétique, KuusamoAux confins de la Laponie finlandaise, vers le Rideau de fer soviétique, Kuusamo
Aux confins de la Laponie finlandaise, vers le Rideau de fer soviétique, Kuusamo

Posio, bac au coucher du soleil...
Posio, bac au coucher du soleil...

Sodankylä :  le monument laponSodankylä :  transport à l'ancienne
Sodankylä : monument lapon  et  transport à l'ancienne

L'église en bois de SodankyläL'église en bois de Sodankylä
L'église en bois de Sodankylä

Vuotso :  enclos pour trier les rennes...
Vuotso :  enclos pour trier les rennes...
Inari - Ivalo...Inari - Ivalo...
Soir au bord du Lac d'Inari...
Soir au bord du Lac d'Inari...

Scierie devant la célèbre Lac d'Inari (Enare)Renne devant la célèbre Lac d'Inari (Enare)
Scierie et renne égarén près du célèbre Lac d'Inari
Renne à InariRenne à Inari
Renne à InariRenne à Inari

Le musée des habitats traditionnels lapons à Inari...

Intérieur d'une cabane laponne, avec la "pulka", le foyer du sauna lapon, et un berceau garni...

Habitat lapon à InariIntérieur d'une cabane laponne, avec la "pulka" (traîneau couvert)Intérieur d'une cabane laponne, avec un berce
Intérieur d'une cabane laponne, avec le saunaGarde-manger à  l'abri des prédateurs...Le coin des orpailleurs...
Sauna,  garde-manger haut perché...

Plateforme surélevée pour les traîneaux
Abri à bateaux...
Plateforme pour les traîneaux,    abri à bateaux...

Piège à loupsAutre habitat lapon nomade...
piège à loup,            hutte de migration...

Tente laponneAbri ouvert
Tente laponne et abri ouvert pour accompagner et surveiller les migrations de rennes

Rivière KaanasFrontière Norvège-Finlande, en Laponie
Kaanasjoki                            Un peu plus loin, la Frontière Norvège-Finlande, en Laponie

NORVEGE


La rivière qui marque la frontièreLe ramassage du lait est organisé, au bord de la piste...
Le fleuve frontière    -    Ramassage du lait est organisé, au bord de la piste...  (Karigasniemi)

Arrivée tardive à Karasjok (Laponie norvégienne)L'église de Karasjok
Arrivée tardive à Karasjok  (Laponie norvégienne)        -        L'église de Karasjok

Laponie sauvage...La rivière Karas
Sur les hauteurs de Karasjok            -            La rivière Karas

Jeune lapon de Karasjok relevant ses filetsJeune lapon de Karasjok relevant ses filets
Jeune lapon de Karasjok relevant ses filets

La "Vidda" laponne à KarasjokCrépuscule sur la rivière Karasjokki
La "Vidda" laponne à Karasjok                        Crépuscule sur la rivière Karasjokki

Les vastes étendues de la vidda laponne...
Les vastes étendues de la vidda laponne...  un lieu bien décrit par Olivier Truc
dans sa trilogie ("Le Détroit du Loup" - "Le Dernier lapon" - "La Montagne rouge")
2012 à 2016 - Collection Points - policier

Le fond du fjord à LakselvSéchage du poisson près du fjord de Lakselv
Le fond du fjord Porsanger à Lakselv, agglomération  du Finnmark -  Séchage du poisson près du fjord.

Lapon isolé, près de la route côtière
Lapon isolé, près de la route côtière
Olderfjord - Fjord de Porsanger - où s'embranche la route du Cap Nord.
Olderfjord - Fjord de Porsanger - où s'embranche la route du Cap Nord.

Traversée du fjord de Lyngen avec le bac...Traversée du fjord de Lyngen avec le bac...
Traversée du fjord de Lyngen avec le bac... de Olderdalen à Lyngseidet

Traversée du fjord de Lyngen avec le bac...10
Traversée du fjord de Lyngen avec le bac...
On remarque la forme très caractéristique des vallées glaciaires en auge.

Traversée du fjord de Lyngen avec le bac...Lyngen  (Fjord)
Lyngen  (Fjord)

Ofotfjord, à l'est de NarvikNarvik prend ses distances...
Ofotfjord, à l'est de Narvik            -        Narvik prend ses distances...

Narvik, ville de Sidérurgie, au bout de la "Route du Fer" en provenance de Kiruna
Narvik, ville de sidérurgie, au bout de la "Route du Fer"... en provenance de Kiruna

C'est à Narvik que nous allions suivre "La Route du Fer" qui traverse les montagnes pour rejoindre la cité minière suédoise de Kiruna.
C'est à Narvik que nous allions suivre "La Route du Fer" qui traverse les montagnes
pour rejoindre la cité minière suédoise de Kiruna.  
Cette voie ferrée audacieuse côtoie les précipices, puis les grandes étendues de la Laponie.
C'était à l'époque la seule liaison "directe" transfrontalière entre les deux cités.


SUEDE

Les paysages de la "Route du fer"...Les paysages de la "Route du fer"...
Les paysages de la "Route du fer"...

Les paysages de la "Route du fer"...Les paysages de la "Route du fer"...
Au loin vers l'ouest,  les montagnes que devait atteinde Nils Holgerson sur son oie sauvage...

Kiruna : le mémorial de la "Route du Fer"...Kiruna, riche cité minière déjà moderne...
Kiruna : le mémorial de la "Route du Fer"...        -        Kiruna, riche cité minière déjà moderne...
... dans laquelle les lapons luttaient pour garder leur identitéL'église de Kiruna
... dans laquelle les lapons luttaient déjà pour garder leur identité

(Lire l'actualité à ce propos dans le Monde du 6 mars 2020, et bien sûr les romans d'Olivier Truc !)

Les intérêts miniers (Mines de fer) ont fait la richesse de KirunaDans les galeries minières de Kiruna
Les intérêts miniers (Mines de fer à ciel ouvert et souterraines) ont fait la richesse de Kiruna,
mais pas celle des lapons !  Maintenant, d'autres intérêts menacent leur style de vie, comme l'exploitation forestière...

Kiruna et son cadre :  lapon et minier...Kiruna et son cadre :  lapon et minier...
Kiruna et son cadre :  lapon et minier...
Dans les environs de Kiruna se trouve le centre spatial Esrange consacré à l'étude des aurores boréales.
A défaut d'en observer une, nous avons tout de même assisté à un phénomène furtif de nuages noctilescents!

Paysages de KirunaPaysages de Kiruna
Paysages de KirunaPaysages de Kiruna
Paysages de Kiruna

Paysages de KirunaPaysages de Kiruna
Une nature encore très sauvage, des sols tourbeux...   (près du camping de Kiruna)

Sur les hauteurs de Gällivare  (Laponie suédoise)Sur les hauteurs de Gällivare  (Laponie suédoise)
Sur les hauteurs de Gällivare  (Laponie suédoise)

Près de Jokkmok, nous franchissons le Cercle polaire arctique dans l'autre sens !
Près de Jokkmok, nous franchissons le Cercle polaire arctique dans l'autre sens !

Les chutes impressionnantes du Storfossen,  puissante rivière.Les chutes impressionnantes du Storfossen,  puissante rivière.
Les chutes impressionnantes du Storfossen,  puissante rivière.
Les chutes impressionnantes du Storfossen,  puissante rivière.

AlvsbynAlvsbyn
Alvsbyn

Eglise de PiteaMeeting électoral des socialistes suédois à Pitea
Eglise de Pitea        -          Meeting électoral des socialistes suédois à Pitea.
C'est ce jour là que nous apprîmes la nomination de Raymond Barre au gouvernement.

Umea  (Golfe de Botnie) - Musée en plein air de l'habitat traditionnel suédois
Umea  (Golfe de Botnie) - Musée en plein air de l'habitat traditionnel suédois
On y retrouve exactement le même style de fermes qu'à Iisalmi, Seurasaari (Helsinki) ou Rauma en Finlande...

A la fin de ce périple, nous traversions le Golfe de Botnie pour atteindre Vaasa et le sud-ouest de la Finlande.






Page
d’accueil

Pourquoi
ce site

Photos :
sommaire
thématique...
Bienvenue
dans la Vallée

de la Clarée
Dessins,
Aquarelles,

créations
Inédit,
insolite...
Lectures,
références
documentaires
liens
Des mots
La fenêtre - La fenêtre -  La fenêtre - La femêtre
Christian Rau               -               Christian Rau             -             Christian Rau                -              Christian Rau        


©   diapositives de Christian Rau -  1976  - scannées et mises en page en 2019-2020

 

Retour au sommaire Lumières et couleurs de Finlande